RESUMO O Material Particulado (MP) está entre os principais contaminantes do ar. A Infraestrutura Verde (IV) vem sendo reconhecida como alternativa para melhorar a qualidade do ar. As árvores podem afetar diretamente os níveis de MP, interceptando partículas em sua superfície. Devido a essa capacidade, esta pesquisa teve como objetivo contribuir com informações sobre a viabilidade da vegetação verde para interceptar e identificar as principais fontes de poluentes atmosféricos. Amostras de cascas de árvores de parques urbanos de São Paulo (SP) foram utilizadas como monitor biológico de poluentes atmosféricos. Foi observado um decaimento exponencial das concentrações e aprisionamento de poluentes em direção à região mais interna dos parques. Além disso, foi possível distinguir a emissão de veículos leves das emissões de veículos pesados. O baixo custo do monitoramento e sua eficácia mostram que a IV ocupa papel de destaque na melhoria da saúde e a qualidade de vida das pessoas, bem como nas ações que buscam atenuar os efeitos da poluição do ar em cidades de médio e grande porte.

ABSTRACT Particulate Matter (PM) ranks among the main air contaminants. A Green Infrastructure (GI) has been recognized as an alternative to improve air quality. Trees can directly affect PM levels by trapping it on their surface. This study aimes to provide extra information on the feasibility of using green vegetation to trap pollution and also to identify the main sources of air pollutants in urban areas. Tree bark samples from urban parks in São Paulo, Brazil, were used as biological monitors of air pollutants. The trapping of pollutants and an exponential decay of their concentrations were observed towards the more inner sites of the parks. Furthermore, it was possible to discriminate light-duty from heavy-duty vehicle emissions. The low cost of monitoring and its effectiveness emphasize that a GI has a pivotal position in enhancing health and quality of life and in dealing with the effects of air pollution in medium-size and large cities.

RESUMO As árvores urbanas desempenham um papel importante no planejamento urbano e estão diretamente ligadas aos espaços urbanos que promovem serviços ecossistêmicos, como por exemplo, conservação da biodiversidade e estoque de carbono. Uma metodologia útil para quantificar a biomassa acima do solo (ABG) e, consequentemente, os estoques de carbono nessa infraestrutura verde, é feita através de modelos alométricos específicos para áreas tropicais. Este trabalho tem como objetivo avaliar o estoque de carbono em praças públicas da região central da cidade de São Paulo, contribuindo assim para a compreensão da infraestrutura verde da cidade. Para testar os modelos foram avaliadas a densidade das árvores e a biomassa de aproximadamente 7 ha de áreas verdes urbanas no centro da cidade de São Paulo. As atividades envolveram a medição do diâmetro na altura do peito (DAP) das árvores e a altura total de todos os indivíduos com DAP maior que 5 cm. Os resultados mostraram que as praças públicas variavam em tamanho e número de árvores. A altura média das árvores também variou ao longo das praças, provavelmente influenciando a alocação da biomassa acima do solo. Além disso, os resultados mostraram que houve variação considerável entre a biomassa estimada ao longo dos modelos. Algumas praças se destacaram em termos absolutos de acúmulo de biomassa ABG. O tamanho da área verde correlacionou-se apenas ao número total de indivíduos encontrados (R2=0,44). A biomassa total, densidade de árvores e densidade de biomassa ABG não apresentaram relação significativa com o tamanho das praças. Este trabalho demonstra, pela primeira vez, os atributos de comunidades arbóreas em praças públicas da cidade de São Paulo e fornece informações técnicas para o gerenciamento de políticas públicas relacionadas à proteção e manutenção de áreas verdes urbanas.

ABSTRACT Urban trees play an important role in urban planning and are directly linked to urban spaces that promote ecosystem services such as biodiversity conservation and carbon stock. A useful methodology to quantify the above-ground (ABG) biomass, and consequently, the carbon stocks, in this green infrastructure is the allometric models made for tropical areas. This work aimed to evaluate the carbon stock in public squares within the central region of São Paulo city, thus contributing to the comprehension of São Paulo’s green infrastructure. To test the models, tree density and ABG biomass of approximately 7 ha of urban green areas in the center of São Paulo city were evaluated. The activities involved measuring the diameter at breast height (DBH) of the trees and the total height of all individuals with a DBH greater than 5 cm. The results showed that the public squares varied in size and number of trees. The average height of trees also varied along the squares, probably influencing the ABG biomass allocation. Also, the results showed that there was a considerable variation between the ABG biomass estimated along the models. Some squares stood out in absolute terms of ABG biomass accumulation. The size of the green area correlated only with the total number of individuals found (R2=0.44). The total ABG biomass, tree density, and ABG biomass density did not present a significant relationship with the size of the squares. This work demonstrates, for the first time, the attributes of tree communities in public squares of- São Paulo city and provides technical information for the management of public policies related to the protection and maintenance of urban green areas.

Resumo Áreas verdes e serviços ecossistêmicos são temas emergentes na gestão de áreas públicas com vistas à promoção de cidades saudáveis e sustentáveis. O objetivo deste artigo é estabelecer e testar um índice para avaliação de serviços ecossistêmicos em parques urbanos como subsídio técnico à gestão de áreas verdes urbanas. A composição do Índice de Serviços Ecossistêmicos para Áreas Verdes (ISEAV) pautou-se em indicadores quantitativos, selecionados a partir de revisão bibliográfica. Para demonstração da aplicabilidade do ISEAV, foram selecionados dois parques paulistanos - o Buenos Aires e o José Emérito Brás - e utilizados dados primários e secundários. Os resultados demonstram a viabilidade da proposição e da aplicação do ISEAV em parques paulistanos, em que foi possível auferir uma gama diversificada de serviços ecossistêmicos considerados relevantes para saúde da população.

Abstract Green areas and ecosystem services are emerging issues in the management of public areas with a view to promoting healthy and sustainable cities. The aim of this study is to establish and test an Index of Ecosystem Services for Green Areas (Índice de Serviços Ecossistêmicos para Áreas Verdes - ISEAV) to evaluate ecosystem services in urban parks as a technical subsidy for the management of urban green areas. The composition of the Index was based on quantitative indicators selected from a bibliographic review. In order to demonstrate the applicability of the Index, two parks of São Paulo city were selected - Buenos Aires Park and José Emérito Brás Park - and also primary and secondary data were used. The results demonstrate the feasibility of the proposition and application of this Index in two parks of São Paulo, where it was possible to obtain a diversified range of ecosystem services considered relevant for the health of the population.

Resumen Zonas verdes y servicios ecosistémicos son temas emergentes en la gestión de áreas públicas con miras a la promoción de ciudades sanas y sostenibles. El objetivo de este artículo se refiere a establecer y probar un índice para la evaluación de servicios ecosistémicos en parques urbanos como subsidio técnico a la gestión de áreas verdes urbanas. La composición del Índice de Servicios Ecosistémicos para Áreas Verdes (ISEAV) se basó en indicadores cuantitativos seleccionados a partir de revisión bibliográfica. Para la demostración de la aplicabilidad del ISEAV se seleccionaron dos parques paulistanos - el Buenos Aires y el José Emérito Brás - y se utilizaron datos primarios y secundarios. Los resultados demuestran la viabilidad de la proposición y de la aplicación del ISEAV en parques paulistanos, en los que fue posible obtener una gama diversificada de servicios ecosistémicos considerados relevantes para la salud de la población.

RESUMO Este estudo teve como objetivo analisar a produção e decomposição de serapilheira em um fragmento de Mata Atlântica secundária na região de Ibiúna, SP, durante abril de 2012 a março de 2013. A produção de serapilheira foi estimada por meio de 30 coletores distribuídos aleatoriamente em uma área de 1.000 m2, onde o material depositado foi coletado quinzenalmente. A decomposição da serapilheira foi estimada por meio da perda de massa no período do estudo. Após a coleta, o material foi seco em forno a 65 °C, durante sete dias, para atingir peso constante. A constante de decomposição (k) foi obtida de acordo com Shanks e Oslon (1961), sendo, em seguida, calculado o tempo para decomposição de 50% e 95% do material. Foi encontrada maior produção de serapilheira em outubro (454,3 kg.ha-1) e menor em julho (164,9 kg.ha-1), com uma quantidade total produzida de 3,5 Mg.ha-1.ano-1. A precipitação com atraso de um mês e a umidade relativa do ar mostraram grande influência na produção de serapilheira durante o estudo. A taxa de decomposição (k) foi de 3,1 e o tempo de decomposição, de 50 e 95% do material, estimado em dois meses e meio e 11 meses e meio, respectivamente. Os valores de produção e decomposição deste trabalho estão dentro da faixa encontrada em outros sítios de florestas tropicais secundárias.

ABSTRACT The present study aimed to analyze the production and decomposition of litterfall in a fragment of secondary Atlantic forest in the region of Ibiúna, SP, from April 2012 to March 2013. The litterfall production was estimated by 30 collectors distributed randomly in an area of 1000 m2, where the deposited material was collected every 15 days. The decomposition of litterfall was estimated through the mass loss in the period of study. After collecting, the material was dried in an oven at 65 °C for seven days to achieve a constant weight. The decomposition constant k was obteined according to Shanks and Oslon (1961) and the time for 50% and 95% of decomposition was estimated. It was found a higher litterfall production in October (454.3 kg ha-1) and lower production in July (164.9 kg ha-1), with a total amount produced of 3.5 Mg ha-1 year-1. A delay of one month in the precipitation and relative humidity showed great influence in the litter production during the study. The decomposition rate (k) was 3.1 and the time to decompose 50% of the material was estimated in 2 and ½ months and for 95% of the litterfall the time was estimated in 11 and ½ months. The production and decomposition values of this work are within the range found in other sites of secondary tropical forests.

A serapilheira consiste de todo o material orgânico depositado no chão da floresta, sendo de extrema importância para a estrutura e manutenção do ecossistema através da ciclagem de nutrientes. Este estudo teve como objetivo avaliar a produção e decomposição de serapilheira em um fragmento de Mata Atlântica secundária no Parque Ecológico do Guarapiranga, em São Paulo, SP. As coletas de serapilheira foram realizadas mensalmente a partir de maio de 2012 até maio de 2013. Para avaliar a contribuição da serapilheira, 40 coletores foram instalados aleatoriamente dentro de uma área de 0,5 ha. O material recolhido foi enviado a laboratório para ser seco a 65 °C durante 72 h, sendo posteriormente separado em frações de folhas, galhos, partes reprodutivas e miscelânea, pesadas para obter a biomassa seca. Litterbags foram colocados e amarrados perto dos colectores, para estimar a taxa de decomposição, a fim de avaliar a perda de biomassa seca em 30, 60, 90, 120 e 150 dias. Após a coleta, o material foi enviado a laboratório para ser seco e pesado novamente. A serapilheira total alcançou ao longo do ano 5,7 Mg.ha-1, em que se observou a maior quantidade de material no período de setembro a março. As folhas tiveram a maior contribuição para a serapilheira total (72%), seguidas de galhos (14%), partes reprodutivas (11%) e miscelânea (3%). As partes reprodutivas tiveram um pico durante a estação chuvosa. Verificou-se correlação positiva entre serapilheira total e precipitação, temperatura e radiação (r = 0,66, p<0,05, r = 0,76, p<0,05, r = 0,58, p<0,05, respectivamente). A regressão múltipla mostrou que a precipitação e radiação contribuíram significativamente para a produção de serapilheira. A taxa de decomposição se manteve dentro do intervalo esperado para florestas tropicais secundárias e foi correlacionada com precipitação. Conclui-se que esse fragmento de floresta secundária mostrou efeito da sazonalidade impulsionado, principalmente, pela precipitação e radiação, os dois componentes importantes para a renovação do folhedo pela comunidade vegetal; e, também, que a decomposição estava em taxa intermédia.

Litter fall consists of all organic material deposited on the forest floor, being of extremely important for the structure and maintenance of the ecosystem through nutrient cycling. This study aimed to evaluate the production and decomposition of litter fall in a secondary Atlantic forest fragment of secondary Atlantic Forest, at the Guarapiranga Ecological Park, in São Paulo, SP. The litter samples were taken monthly from May 2012 to May 2013. To assess the contribution of litter fall forty collectors were installed randomly within an area of 0.5 ha. The collected material was sent to the laboratory to be dried at 65 °C for 72 hours, being subsequently separated into fractions of leaves, twigs, reproductive parts and miscellaneous, and weighed to obtain the dry biomass. Litterbags were placed and tied close to the collectors to estimate the decomposition rate in order to evaluate the loss of dry biomass at 30, 60, 90, 120 and 150 days. After collection, the material was sent to the laboratory to be dried and weighed again. Total litter fall throughout the year reached 5.7 Mg.ha-1.yr-1 and the major amount of the material was collected from September till March. Leaves had the major contribution for total litter fall (72%), followed by twigs (14%), reproductive parts (11%) and miscellaneous (3%). Reproductive parts had a peak during the wet season. Positive correlation was observed between total litter and precipitation, temperature and radiation (r = 0.66, p<0.05; r = 0.76, p<0.05; r = 0.58, p<0.05, respectively). The multiple regression showed that precipitation and radiation contributed significantly to litter fall production. Decomposition rate was in the interval expected for secondary tropical forest and was correlated to rainfall. It was concluded that this fragment of secondary forest showed a seasonality effect driven mainly by precipitation and radiation, both important components of foliage renewal for the plant community and that decomposition was in an intermediate rate.

A sensibilidade de Abelmoschus esculentus ao ozônio (O3) foi determinada em plantas expostas por quatro dias, seis horas/dia, ao ar filtrado (AF) e ao AF enriquecido com 80 ppb de O3 (AF+O3), em câmaras de fumigação, analisando-se sintomas foliares visíveis e alterações nas trocas gasosas e em antioxidantes. Avaliaram-se os sintomas foliares diariamente e as trocas gasosas e antioxidantes (ácido ascórbico e superóxido dismutase) ao fim do experimento. Todas as plantas em AF+O3 apresentaram sintomas foliares, caracterizados por pontuações avermelhadas na superfície adaxial, entre as nervuras. Em média, o índice de injúria foliar foi de 15% e a severidade de 62%. Fotossíntese líquida, condutância estomática, transpiração, concentração de ácido ascórbico e atividade da superóxido dismutase foram reduzidas significativamente nestas plantas, em comparação com as mantidas sob ar filtrado. Os resultados sugerem que Abelmoschus esculentus é sensível ao O3, apresentando baixos níveis de defesas antioxidativas e distúrbios fisiológicos.

The sensitivity of Abelmoschus esculentus to ozone (O3) was assessed in plants exposed during four days, six hours/day, to filtered air (AF) and to AF plus 80 ppb of O3 (AF+O3) into fumigation chambers, by determining visible leaf symptoms and changes on gas exchange and on antioxidants. Visible symptoms were daily evaluated. Gas exchange and antioxidants (ascorbic acid and superoxide dismutase) were analyzed at the end of the experiment. All plants from AF+O3 treatment showed leaf injury, characterized by interveinal reddish punctuations on the adaxial surfaces. In average, 15% of leaf injury index and 62% of severity were estimated. Net photosynthesis, stomatal conductance, transpiration rate, ascorbic acid level and superoxide dismutase activity were significantly reduced in those plants, compared to measurements performed in plants exposed to AF only. The results suggest that Abelmoschus esculentus is sensitive to ozone, showing low levels of antixidative defenses and physiological distubances.